اسلایدر








اخبار




          





  فیس بوک  توئیتر خانه نخسه گوشی همراه

پخش سریال ارتش سری SECRET ARMY از شبکه ICC - MAGAZIN PERSIAN TV.RADIO
جمعه 23 خرداد‌ماه سال 1393
توسط: MTR PERSIAN

پخش سریال ارتش سری SECRET ARMY از شبکه ICC



همه روزه ساعت 02:00 به وقت ایران

 

 ارتش سری (به انگلیسی: Secret Army) نام یک سریال تلویزیونی معروف از محصولات شبکه بی.بی.سی در سال ۱۹۷۷ است. این سریال به فارسی نیز دوبله و در ایران مورد استقبال فراوانی قرار گرفت.

داستان‌های سریال توسط «جرارد گلایستر» - تهیه کننده در شبکه بی‌بی‌سی - که زمانی خلبان بوده، بر پایه رویدادهای واقعی آفریده شده‌است.

خلاصه داستان
داستان «ارتش سری» مربوط به دوران جنگ جهانی و فعالیت‌های یک گروه نجات در بلژیک است. فعالیت‌های این گروه بیشتر به فراری دادن خلبان‌های بریتانیایی است که هواپیماهایشان در بلژیک سقوط می‌کند. اعضای گروه در بروکسل رستورانی دارند و ظاهراً مهماندارانی گرم برای افسران گشتاپو هستند که بروکسل را در اشغال خود دارند. شماری از اعضای گروه در جریان عملیات و همچنین بمباران‌های زمان جنگ کشته می‌شوند. پس از جنگ مردم شهر با این تصور که گردانندگان رستوران، خودفروخته و دوست افسران گشتاپو بوده‌اند آنها را مورد آزار قرار می‌دهند.

ستارگان


    برنارد هپتون در نقش «آلبر فواره»
    آنجلا ریچاردز در نقش «مونیک دوشان»
    کلیفورد رُز در نقش «اشرومبارفورر لودویگ کسلر» («اشرومبارفورر» عنوان یکی از درجه‌های نظامی در ارتش «اس‌اس» و «اس آ» آلمان نازی در زمان هیتلر بود که معادل «سرگرد» در درجات نظامی کنونی در ارتش است. در سریال، این عنوان بصورت «فرمانده» ترجمه شده بود: «فرمانده کسلر»)
    ژولیت هموند هیل در نقش «ناتالی شانت‌قِنس»
    ران پمبر در نقش «آلن مونی»
    والنتین دایل در نقش «دکتر پاسکال کلدرمان»
    مایکل کالور در نقش «سرگرد اروین برانت»
    یان فرانسیس در نقش «لیزا (ایوت) کولبر»
    کریستوفر نیم در نقش «ستوان خلبان جان کورتیس»
    هزل مک‌براید در نقش «مادلن دوکلو»
    ترنس هاردی‌من در نقش «سرگرد هانس دیتریش راینهارت»
    استفن یاردلی در نقش «مکس بقوکارد»
    رابین لنگفورد در نقش «سرجوخه ویت رنرت»
    نیل دنگلیش در نقش «والنر»
    ماریا چارلز در نقش «لوئیز کولبر»
    جمیز بری در نقش «گستون کولبر»
    پال شلی در نقش «سرگرد نیک بردلی»
    گانر مولر در نقش «هانس فان بروکن»
    آیلین پیج در نقش «آندره فواره»
    جان دی. کالینز در نقش «بازرس پال دلون»
    جان کنون در نقش «سرباز آلمانی»
    نایجل ویلیامز در نقش «فرانسوا»
    رالف بیتز در نقش «پل ورکور»
    تیموتی مورند در نقش «ژاک بول»
    موریس پری در نقش «میتقی گیساق»
    مری بارکلی در نقش «سوفی شانتال»
    هیلاری مینستر در نقش «هاپمن مولر»
    تریشا کلارک در نقش «ژون‌ویه‌وه»
    دانکن پرستون در نقش «ژاک گوان»
    ماریان استون در نقش «لنا فان بروکن»
    روث گاور در نقش «مادلن شانتال»
    هتی بینز در نقش «ایو»
    ارنست سی. جننیگز در نقش «پیرمرد»
    فرانک ژارویس در نقش «یکی از اعضا گروه مقاوت بلژیک»
    دیوید لودویگ در نقش «دِیو»
    استفن چیز در نقش «سرهنگ استیون درنفورد»
    سیارل برنکئاردس در نقش «گروهبان تانک»
    پیتر بارک‌ورث در نقش «هیو نویل»
    میکل وین در نقش «راینکه»
    کاتلین بیرون در نقش «مادام سلستی لوکو»

دوبله فارسی

دوبله سریال ارتش سری که چهارشنبه شبها از شبکه ۱ پخش می شد، با مدیریت «ایرج رضایی» و جمعی از صداپیشگان باسابقه انجام پذیرفت. این هنرمندان و نقشهایشان به شرح زیر است:[۱]


    مدیر دوبلاژ: «ایرج رضایی»
    گوینده تیتراژ آغازین: «خسرو شمشیرگران»


نقشهای اصلی:

    آلبر فواره (برنارد هپتون): «ایرج رضایی»
    مونیک دوشان (آنجلا ریچاردز): «زهره شکوفنده»
    ناتالی شانت‌قِنس (ژولیت هموند): «منصوره کاتبی»
    لیزا [ایوت] کولبر (یان فرانسیس): «رفعت هاشم‌پور»
    فرمانده لودویک کسلر (کلیفورد رُز): «ناصر طهماسب»
    ستوان خلبان جان کورتیس (کریستوفر نیم): «خسرو خسروشاهی»
    آلن مونی (ران پمبر): «محمد یاراحمدی»
    دکتر پاسکال کلدرمان (والنتین دایل): «عباس سلطانی»
    سرگرد اروین برانت (مایکل کالور): «جلال مقامی»
    سرگرد هانس دیتریش راینهارت (ترنس هاردی‌من): «عطاءالله کاملی»

گویندگان نقشهای فرعی:

    محمد عبادی
    منوچهر والی‌زاده
    حسین باغی
    فاطمه برزویی
    مریم شیرزاد
    کیکاووس یاکیده
    جواد بازیاران
    پرویز ربیعی
    اکبر منانی
    امیرهوشنگ قطعه‌ای


 ارتش سری Secret Army
This is the main title caption that was seen throughout the series.
Format     Drama
Created by     Gerard Glaister
Starring    
    Bernard Hepton
    Angela Richards
    Clifford Rose
    Juliet Hammond-Hill
    Michael Culver
    Terrence Hardiman
    Jan Francis
    Christopher Neame
    Ron Pember
    Valentine Dyall
    Hazel McBride
    Stephen Yardley

Country of origin     United Kingdom
Belgium
No. of series     3
No. of episodes     43 (List of episodes)
Production
Running time     50 minutes
Broadcast
Original channel     BBC
BRT
Original run     7 September 1977 – 15 December 1979
Chronology
Related shows     Kessler
WEB SITE : http://www.survivorstvseries.com/SecretArmy_Index.htm
IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0075579/

نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد

COPYRIGHT MTR.PERSIAN 2016








برای دیدن وبلاگ بر روی تبلیغ زیر کلیک کنید. MTR.PERSIAN